Mediathek


Donation

altSoutenir l'ErwuesseBildung par un don!

Mehr...
Lageplan - Luxemburg

ErwuesseBildung
Centre Convict - Eingang G
5, avenue Marie-Thérèse
L-2132 Luxembourg

Öffnungszeiten: Montags bis Freitags von 10.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr


mehr...
Home Aktuelles Donation

Donation

altSoutenir l'ErwuesseBildung par un don!

Les temps changent, les besoins aussi ! Un appel à l’- A I D E -

Chers lectrices et lecteurs du Bulletin,

Chers donatrices et donateurs,

Chers amies et amis,

L’ErwuesseBildung a toujours été un précurseur par bon nombre des activités proposées. Elle a su capter les enjeux sociétaux et ecclésiaux et proposer des lieux d’échange, de réflexion et de sensibilisation. Nous, les membres du conseil d’administration et les permanents, voulons continuer à assumer les défis qui se présentent et vous offrir un service et une offre de qualité.

Au cours de la dernière année, nous avons entamé de grands chantiers (AIDE) pour nous mettre à jour, et les efforts n’ont pas été épargnés pour :

  • Adapter nos offres de formation et de sensibilisation afin de répondre aux nouveaux besoins et défis des habitants du Luxembourg, des familles et de leurs enfants, par des contenus formatifs et des pratiques permettant de trouver son équilibre dans la vie quotidienne.

  • Innover nos moyens de communication et notre style de communication, en vue de rejoindre un nouveau public et de mieux informer sur nos activités selon les centres d‘intérêts (Bulletin, site Web, médiathèque, publicité, etc.).

  • Développer de nouveaux supports administratifs, organisationnels et didactiques de nos activités et offres (secrétariat, gestion des inscriptions, médiathèque)

  • Élaborer de nouveaux outils et de nouvelles approches pédagogiques.

Les temps changent. Pour s’adapter, il faut identifier les fondements, se réinventer et trouver les moyens financiers nécessaires pour rester efficaces. Les dépenses supplémentaires venues s’ajouter au cours de l’année – à savoir un salaire à payer par nos fonds propres et un loyer pour nos locaux – grèvent très fort nos ressources. Les entrées par les participations aux frais n’arrivent pas à couvrir les frais courants.

Pour arriver à réaliser ces objectifs (couvrir les dépenses supplémentaires et les investissements pour nous mettre à jour) nous devons puiser dans nos réserves. Mais, celles-ci ne sont pas intarissables.

C’est pourquoi nous nous permettons de faire appel - sans détour - à votre générosité et nous vous demandons d’appuyer nos efforts par une -  A I D E -  financière.

Précisons encore que vos dons, que vous pouvez nous faire parvenir par virement sur un de nos comptes ErwuesseBildung asbl

CCPL Iban LU36 1111 0646 2119 0000 / BIC-CODE : CCPLLULL

BGL Iban LU68 0030 4358 0821 0000 / BIC-Code : BGLLLULL

sont déductibles de vos impôts (sous les conditions définies par l’État), puisque l’ErwuesseBildung asbl est reconnue d’utilité publique.

D’ores et déjà, nous vous remercions chaleureusement pour tout appui que vous voulez bien nous faire parvenir et nous vous assurons que vous pouvez compter sur nous et notre engagement.

Renato CESCUTTI

Chargé de direction.



Helfen Sie uns dabei, diese wertvollen Aufgaben auch weiterhin anzugehen: Unterstützen Sie unser Bildungsangebot mit Ihrer Spende. In diesem Sinne präsentieren wir Ihnen auch unseren Aktivitätsrapport für das vergangene Arbeitsjahr.

N.B. Sie können Ihre Spende auf ein Konto der ErwuesseBildung asbl. überweisen :

Kontonummer CCPL : LU36 1111 0646 2119 0000 / BIC-Code : CCPLLULL

Kontonummer BGL : LU68 0030 4358 0821 0000 / BIC-Code : BGLLLULL

Sie haben aber auch die Möglichkeit, die ErwuesseBildung mit einem Dauerauftrag zu unterstützen. Nach jeder Spende erhalten Sie eine Bestätigung, anhand derer Sie die Spende von den Steuern absetzen können.

Les dons versés à l'ErwuesseBildung (asbl reconnue d'utilité publique) tant par des particuliers que par des sociétés pourront être déduits du revenu imposable dans la mesure où la somme des dons versés au cours d'une année dépasse les 120 Euro, et ce jusqu'à 10% du revenu imposable.