Dons par Digicash





Lageplan - Luxemburg

ErwuesseBildung
Centre Convict - Eingang G
5, avenue Marie-Thérèse
L-2132 Luxembourg

Öffnungszeiten: Montags bis Freitags von 10.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr


mehr...
Home Veranstaltungen Formatioun fir Kiercheguide/-guidin fir Lëtzebuerg / Formation pour guides d’églises pour le Luxembourg
 

Beschreibung

Titel: Formatioun fir Kiercheguide/-guidin fir Lëtzebuerg / Formation pour guides d’églises pour le Luxembourg
Nummer: 56/18
Beginn: Samstag, den 17. November 2018 um 09:00 Uhr
Ende: Samstag, den 09. März 2019 um 17:00 Uhr
Ort: -
-

Formatioun fir Kiercheguide/-guidin fir Lëtzebuerg

Informationsversammlung am 18. September um 20 Uhr

ErwuesseBildung

Centre Convict - Eingang G
5, avenue Marie-Thérèse
L-2132 Luxembourg

 

Sie haben Freude an Kirchenräumen? Ihnen liegt die (Orts-)kirche am Herzen? Ob groß oder klein, Kirchen sind Gebäude aus lebendigen Steinen, die mit ihrer spirituellen Dimension und ihrer Glaubensgeschichte zum Sprechen gebracht werden wollen.

 

Warum diese Ausbildung?

Immer mehr Menschen besuchen Kirchen auch außerhalb der Gottesdienstzeiten, weil sie in einer lauten und schnellen Welt das Stille, das Andere, das Geheimnisvolle, das Sinnhafte suchen. Sie sind dankbar,  wenn ihnen die sakralen Räume authentisch und kompetent erschlossen werden.

In den Dörfern und Städten kann somit der Wert der Gotteshäuser als Räume der Stille, des kulturellen Erbgutes, der Schönheit, des Gebetes erhalten und neu entdeckt werden.

Zielgruppe

  • religiös Interessierte, Kunstinteressierte, engagierte Christen, guides locaux, Regionalhistoriker, Frauen und Männer in der Familienzeit oder im Ruhestand
  • Fremdenführer (guides touristiques)

Themenkomplexe:

  • Der Kirchenbau in seiner Entwicklung und Geschichte (Romanik, Gotik, Barock, Moderne, usw.)
  • Der Kirchenraum in seinen Funktionen (Altar, Lesepult, Taufstein, Tabernakel, Chor, usw.)
  • Kirchengeschichte und Bistumsgeschichte
  • Der Kirchenraum als Ort sprechender Bilder und Gegenstände
  • Didaktik und Führungs-Aufbau

 

Bedingung

Bedingung ist, dass die TeilnehmerInnen sich engagiert mit Fragen des christlichen Glaubens, der sich viel­fältig in einem Kirchenraum ausdrückt, auseinan­dersetzen.

Auch wird erwartet, dass sie sich in ausgewählte Literatur einlesen und von Kurstag zu Kurstag verschiedene Arbeitsaufträge erledigen.

Die Teilnahme an allen Ausbildungstagen ist obligatorisch. Die Ausbildung wird mit einer Test-Führung in einer Kirche nach Wahl abgeschlossen.


Kursleitung:

Wolfgang Fleckenstein, Religionspädagoge LSRS

Christiane Kremer-Hoffmann, Theologin LSRS

Laure Simon, EwB (Koordination)

 

Vorträge und Führungen von

Claudine Bechet-Metz, Kunsthistorikerin

P. Henri Delhougne, Benediktiner (Abtei Clerf)

Francis Erasmy, Pfarrer (Echternach)

Georges Hellinghausen, Professor für Kirchengeschichte am Priesterseminar

Monique Hermes, Kulturschöffin (Grevenmacher)

Pascal Nicolay, bibliothécaire-documentaliste gradué, Nationalbibliothek

Marcel Noé, Kirchenführer

P. Christian Motsch SJ, Jesuit, Communauté du Christ Roi

Mireille Sigal, Pastoralreferentin, City-Pastoral

Isabelle Wies, Verantwortliche der Bibliothek des Grand Séminaire

 

Programm:

5 Samstage von 9 bis 17 Uhr

  • 17.11.2018 in Clerf in der Abtei Saint Maurice
  • 1.12.2018 in Echternach in der Basilika
  • 12.1.2019 in Luxemburg in der Kathedrale und der Christ-König Kapelle
  • 9.2.2019 in Grevenmacher in der Kirche Saint Laurent
  • 9.3.2019 in Junglinster in der Kirche Saint-Martin

Ein Samstag von 9 bis 12 Uhr

  • 27.4.2019 (noch zu bestimmen)

ergänzend fakultativ:

  • geführte Besichtigungen
    • der Nationalbibliothek,
    • der Bibliothek des Priesterseminars,
    • des Nationalarchivs

Sprache: Die Kurssprache ist größtenteils Luxemburgisch, dazu Deutsch und Französisch. Die Teilnehmer können ihre Testführung in einer der drei Sprachen abhalten.

 

Anmeldung: 44743-340, Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. bis 17.10.2018

Kursnr. 18 4480K

Teilnehmer: min. 12, max. 20

Kosten: € 120 (inkl. Material).


Flyer zum Herunterladen:

http://www.erwuessebildung.lu/jdownloads/Religion%20%20Spiritualitt/fkg_18_19_flyer.pdf

 

Organisation: LSRS und ErwuesseBildung

 

www.lsrs.lu

www.ewb.lu

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Formation pour guides d’églises pour le Luxembourg

 

Réunion d’information le 18 septembre à 20 heures

ErwuesseBildung

Centre Convict - Entrée G

5, avenue Marie-Thérèse

L-2132 Luxembourg

 

Vous aimez visiter les édifices religieux ? Vous êtes attaché(e) à votre église locale ? Qu’elles soient petites ou grandes, les églises sont construites avec des pierres vivantes qui n’attendent qu’à raconter leur dimension spirituelle et religieuse.

 

Pourquoi cette formation ?

De plus en plus de gens aiment visiter des églises, souvent indépendamment  des services liturgiques. Dans un monde bruyant et rapide, ils recherchent le silence, le mystère, la rencontre avec l’Autre, un environnement qui suggère un sens. Ces personnes sont reconnaissantes si elles trouvent des guides compétents et authentiques pour les aider à déchiffrer ces espaces sacrés.

Il s’agit donc de préserver et de redécouvrir les églises des villes et des villages comme lieux de silence, d’héritage culturel, de beauté et de prière.

 

Groupe cible

-       Personnes intéressées par la religion et l’histoire, passionné(e)s de l’art, chrétiens engagés, guides locaux, historiens locaux, hommes et femmes en congé parental, retraité(e)s

-       Guides touristiques

 

Sujets abordés

L’édifice de l’église, son développement et son histoire (styles roman, gothique, baroque, Renaissance…)

L’espace d’église et ses fonctions (autel, ambon, fonts baptismaux, tabernacle, chœur…)

L’histoire de l’Église et du diocèse

L’espace de l’église  et la symbolique des images et des objets

La didactique et les techniques de guidage

 

Conditions

Les participant(e)s doivent manifester un réel intérêt pour aborder les questions de la foi chrétienne telle qu’elle s’exprime de façon multiple dans les édifices religieux.

On attend d’eux qu’ils  s’approprient  des sujets par la lecture et qu’ils préparent à domicile certains contenus contribuant à la formation.

La présence à toutes les journées de formation est obligatoire. La formation se termine par un guidage-test dans une église au choix.

 

Responsables de la formation :

Wolfgang Fleckenstein, théologien et pédagogue, LSRS

Christiane Kremer-Hoffmann, théologienne, LSRS

Laure Simon, EwB (coordinatrice)

 

Conférences et visites guidées par

Claudine Bechet-Metz, historienne de l’art

P. Henri Delhougne, moine bénédictin, (Abbaye de Clervaux)

Francis Erasmy, prêtre (Echternach)

Georges Hellinghausen, Professeur d’histoire de l’Église au Séminaire

Monique Hermes, échevine de Grevenmacher

Pascal Nicolay, bibliothécaire-documentaliste gradué, Bibliothèque Nationale

Marcel Noé, guide d’église

P. Christian Motsch sj, jésuite, Communauté du Christ Roi

Mireille Sigal, coopératrice pastorale, City-Pastoral

Isabelle Wies, responsable de la bibliothèque du Séminaire (Centre Jean XXIII)

 

Programme

5 samedis de 9 à 17 heures

•          17.11.2018 Clervaux, Abbaye Saint Maurice

•          1.12.2018 Echternach, Basilique

•          12.1.2019 Luxembourg, Cathédrale et Chapelle du Christ Roi (Bélair)

•          9.2.2019 Grevenmacher,

•          9.3.2019 Junglinster, église Saint-Martin

Un samedi de 9 à 12 heures

•          27.4.2019 (à déterminer)

 

complémentaire et facultatif :

Visites guidées

-       de la Bibliothèque Nationale

-       de la Bibliothèque du Séminaire (Centre Jean XXIII)

-       des Archives Nationales

 

Langue : La langue du cours sera majoritairement le luxembourgeois, ainsi que l‘allemand et le français. Les participants peuvent faire leur « guidage-test » dans une des 3 langues.

 

Inscription : 44743-340, Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. jusqu’au 17.10.2018. (numéro du cours 18 4480K)

Nombre de participant(e)s : min. 12, max. 20

frais : € 120 (matériel inclus).

 

Organisation : LSRS et ErwuesseBildung

 

 

www.lsrs.lu